Volume II (1970) - Flora of New Zealand Indigenous Tracheophyta - Monocotyledons except Graminae
Copy a link to this page Cite this record

Corrigenda to Volume I

CORRIGENDA TO VOLUME I

CORRIGENDA TO VOLUME I

These notes correct errors which have been detected in Volume I during years of use. Some are typographical mistakes, some are accidental omissions or inconsistencies, and some are inaccurate citations of literature. Vastly improved library holdings, especially of older botanical publications, have made it possible to go back to original sources not previously available. Textual corrections only are listed, not additions or nomenclatural or taxonomic revisions or geographical extensions reported after the preparation of Volume I. References to later publications are to be found under "Annals of Taxonomic Research" (pp. xv–xxx).

p.xiline 8:

After "notes" add "(pp.1009–1034)"

pp. xiii–xxxiv

Some entries omitted from these pages are listed on pp. xv–xviii of Vol. II

p. xiiiline 15:

For "Sparmann" read "Sparrman"

p. xiiiline 16:

Add "and 1774"

p. xiiilines 24–23 up:

For "Contains a few references to and illustrations of N.Z. spp." read "Refers to some plants occurring in N.Z."

p. xiiiline 21 up:

For "Refers to some plants occurring in N.Z." read "Contains a few references to and illustrations of N.Z. spp."

p. xiiiline 18 up:

For "1826" read "1826–1830"

p. xviline 12 up:

Before "Berggren" insert "1878"

p. xviline 11 up:

To read "fanerogamer. Minneskr. fisiogr. Sällsk. Lund Art. 8, 33 pp., 7 pl. Describes"

p. xviiilines 10–9 up:

To read

"Alexander, C. Observations on the Glands in the Leaf and Stem of Myoporum laetum, Forster. T.N.Z.I. 19, 314–316.

Rowe, T. W. Observations on the Development of the Flower of Coriaria ruscifolia, Linn. T.N.Z.I. 19, 317–319."

p. xviiiline 2 up:

For "Wein" read "Wien"

p. xxviiiline 4:

Delete "1939"

p. xxviiiline 7:

Before "Allan" insert "1939"

p. xxxiline 7:

For "J. A." read "P. J."; after "serratus" insert "Forst."

p. xliline 11:

Follow by

"agg.: aggregate"

p. xlvcol. 1, line 26:

For "1901" read "Feb.-Mar. 1902"

p. xlvcol. 2, lines 21–22:

For "Floruit 1788–1793" read "1748–1804"

p. xlvicol. 1, lines 29–30:

To read

"JUSS.: Ant. L. de Jussieu. France. 1748–1836

A. JUSS.: Adr. L. de Jussieu. France. 1797–1853."

p. xlvicol. 2, line 12:

Delete "1824,"

p. xlviiicol. 1, line 27:

Follow by

"SMALL: J. K. Small. U.S.A. 1869–1938."

p. xlviiiline 27 up:

Follow by

"E. ST. JOHN: E. P. St. John. U.S.A. (P)."

p. xlviiiline 15 up:

Follow by

"TARD.: Marie L. Tardieu-Blot. France. 1902–(P)."

p. 7line 12:

Delete "C." (Lycopodium scariosum)

p. 11line 9:

For "obscure" read "obtuse"

p. 12line 15 up:

For "Syn. Fil. 1806" read "in Schrad. J. Bot. (1800) 2, 1801" (Botrychium lunaria)

p. 13line 6:

for "Prantl Syst. Ophiogl. 1883, 341" read "(Milde) Prantl in Jb. bot. Gart. Berlin 3, 1884, 341. B. ternatum var. b australasiaticum § millefolium Hochst. ex Milde in Verh. k. k. zool. bot. Ges. Wien 19, 1869, 158" (Botrychium)

p. 13line 7:

After "dissectum" insert "(Gray)" (Botrychium)

p. 17line 19 up:

After "A." add "C." (Schizaea fistulosa)

p. 21line 20:

For "Endemic" read "Widespread in tropical and subtropical regions" (Gleichenia linearis)

p. 22line 18 up:

After "indusium" add "(not always in N.Z. specimens)" (MERINGIUM)

p. 27line 1 up:

For "12-valved" read "2-valved" (Hymenophyllum demissum)

p. 29line 9 up:

After "lyallii" insert "(Hook. f.)" (Sphaerocionium)

p. 30line 5:

Delete "Endemic." (Hymenophyllum lyallii)

p. 33line 11:

For "cm." read "mm."

p. 34line 11:

Add "C. 'in dense patches 6 inches across' Sorenson 1951, 25." (Hymenophyllum minimum)

p. 45line 10 up:

For "Drymaria" read "Drynaria"

p. 46line 4 up:

Add "The record for C., first made by Hooker (Fl. Antarct. 1, 1844, 111), though often copied, does not seem to have been confirmed." (Phymatodes diversifolium)

p. 48line 13 up:

Add "Records for C. are apparently based on Hooker (Handbk N.Z. Fl. 1864, 380); not collected by recent expeditions." (Grammitis heterophylla)

p. 52line 7:

For "Allan comb. nov." read "Small Ferns S.E. States 1938, 248." (Thelypteris gongylodes)

p. 52line 11 up:

For "Allan comb. nov." read "E. St. John in Amer. Fern J. 26, 1936, 44." (Thelypteris dentata).

p. 53line 9:

Delete "(Salisb.)" (Thelypteris palustris)

p. 53lines 9–10:

For "Allan comb. nov." read "Weatherby in Johnston in Contr. Gray Herb. Harv. 73, 1924, 40" (T. palustris var. squamigera)

p. 55line 15:

After "Smith" insert "Bot. Mag. 72, 1846, Comp. 8" (Hypolepis rugosula)

p. 58lines 17–16 up:

For "41°. Rare in rest of N." read "38°. Elsewhere rare, local or absent." (Lindsaea linearis)

p. 64line 8 up:

Add "Commonly listed as on A. and C. but Cheeseman (Subantarct. Is N.Z. 2, 1909, 438, 452) omits A. and queries Hooker's record for C.; not collected by recent expeditions." (Pteridium aquilinum var. esculentum)

p. 68line 9:

For "Ic. Descr. Pl." read "Desc. Pl." (Asplenium flabellifolium)

p. 69line 15:

Add "Confusion about status of vars probably accounts for most or all records of A. lucidum from the southern islands." (Asplenium)

p. 74line 14:

Add "Recorded for A. by Cheeseman in 1925 (Man. N.Z. Fl. 52) but not in 1909 (Subantarct. Is N.Z. 452) or by recent expeditions." (Asplenium flaccidum)

p. 77line 14:

For "Ic. Desc. P. 1801, n. 653." read "Desc. Pl. 1802, 264." (Doodia caudata)

p. 81line 20 up:

For "Allan comb. nov." read "Ett. in Denkschr. Akad. Wiss. Wien 23, 1864, 63, t. 8." (Blechnum minus)

p. 84line 9:

Follow by

"Cheeseman (Subantarct. Is N.Z. 2, 1909, 439) quotes Hooker's records for A. and C. but remarks that the sp. had not been found by any recent collector. Sorenson (D.S.I. R. Cape Exped. Ser. Bull. 7, 1951, 25) states for C. 'Fairly plentiful near coasts and in harbours. Perseverance Hbr.; Tucker Cove.' but these records do not appear to be supported by voucher specimens or by later reports." (Blechnum discolor)

p. 86line 23:

Add "Listed for 'Forest south of Auckland Island' by Cockayne (T.N.Z.I. 36, 1904, 325)." (Blechnum fluviatile)

p. 93line 22:

For "26" read "27"

p. 99line 3:

For "1873" read "1893"

p. 106lines 26–27:

For "Kent in Veitch Man. ed. 2, 1900, 157" read "(R. Br.) Mast. in Hand-list Conif. roy. Gdn. Kew 1896, 25" (Podocarpus spicatus)

p. 115line 6:

To read "1. A. australis Hort. ex Lindl. in Loudon Encycl. Pl. 1829, 802." (Agathis)

p. 116line 17:

For "RHAMNACEAE" read "23A"

p. 116line 18:

Follow by

"23A Branches, including those forming spines, arising in strictly opp. pairs RHAMNACEAE

Branches, including some spine-like ones, not in strictly opp. pairs VIOLACEAE"

p. 116lines 8–7 up:

To read

"40 Fr. a drupe with 2–(4) plano-convex pyrenes RUBIACEAE

Fr. a septicidal capsule LOGANIACEAE"

p. 116line 2 up:

For "MYRTACEAE" read"43A"

p. 116line 1 up:

Follow by

"43A Ovary wholly superior; fr. of 1-few follicle-like, us. 1-seeded cocci RUTACEAE

Ovary not wholly superior; fr. fleshy or a ± woody capsule MYRTACEAE"

p. 117line 13 up:

For "68" read "67A". Follow by

"67A Anthers almost or quite sessile, ± connivent round style; connective us. produced into membrane and associated with nectariferous scale VIOLACEAE

Anthers on long, free or connate filaments, without membrane or associated scale 68"

p. 120line 25:

For "156" read "146"

p. 135line 14:

Add "W. monogyna Tiegh. in f. de Bot. 14, 1900, 291." (Wintera)

p. 135line 15 up:

Delete "W. monogyna"

p. 135line 14 up:

Delete

p. 139line 25:

Add "In S. known only near the coast; the few old records from West-land and further south have not been confirmed." (Laurelia novae-zelandiae)

p. 147line 21:

After "vars" add "both originally described by Kirk in T.N.Z.I. 27, 1895, 349" (Ranunculus monroi)

p. 149line 22:

For "4284" read "1603" (Ranunculus geraniifolius)

p. 153line 26:

After "Simpson" add "et Thomson"

p. 153line 28:

For "considers" read "and Thomson consider" (Ranunculus sericophyllus var. simpsonii)

p. 153line 18 up:

For "Prodr. 1, 1824, 39" read "Syst. 1, 1817, 289" (Ranunculus hirtus)

p. 163line 17:

Add

"Melville (Kew Bull. 1955, 212–217) places R. amphitricha in synonymy under R. rivularis. R. incisus he regards as conspecific with the Australian R. glabrifolius Hook. in J. Bot. 1, 1834, 243, which has a 'nectary with a distinct petaloid lobe often ± attached at the margins forming a pocket'." (Ranunculus)

p. 164line 9:

After "dentatus" insert "He called this hybrid R. huttensis."

p. 164line 13:

For "634" read "534"

p. 169line 23:

Add "Bidwill's note on his n. 30 names 'Morse's Mountain' which is in the Red Hills, near Tophouse." (Clematis australis var. rutaefolia)

p. 170line 6 up:

For "throughout" read "Marlborough and Canterbury" (Clematis afoliata)

p. 173line 5:

For "3 cm." read "3 mm."

p. 174line 18 up:

Add "Townson (T.N.Z.I. 39, 1907, 420) records 'Cape Foulwind, on cliffs'." (Peperomia urvilleana)

p. 191line 17:

For "1840" read "1839"

p. 198line 5:

To read "Ckn. in T.N.Z.I. 39, 1907, 349." (Crassula helmsii)

p. 202line 18:

For "1840" read "1839"

p. 204line 15:

Add "Also in Australia." (Disphyma australe)

p. 208line 14 up:

Add "Recorded also from Tierra del Fuego." (Stellaria decipiens)

p. 219line 1:

For "1840" read "1839"

p. 220line 4:

After "St." add ",A., C." (Claytonia australasica)

p. 220line 19 up:

After "A.," add "C.," (Montia fontana)

p. 222line 12 up:

Add "Recorded also from Australia and Lord Howe Id." (Muehlenbeckia axillaris)

p. 222line 4 up:

For "1840" read "1839"

p. 226line 8:

To read "1. R. flexuosus Forst. ex Spreng. Syst. Veg. 2, 1825, 162. R. cunninghamii" (Rumex)

p. 230line 6 up:

After "billardieri" insert "(Moq.)" (Theleophyton)

p. 231line 1:

For "short-petioles" read "short petioles"

p. 235line 22 up:

For "Type" read "Original locality"

p. 235line 21 up:

For "K, 'Chalky Bay, Lyall.' " read "Van Diemen's Land, 'Mr Gunn, (n. 256 and n. 324)'." (Geranium brevicaule)

p. 253line 18:

Delete "M. intermedium Kirk"

p. 253line 19:

Delete

p. 253line 5 up:

Add "Kirk (Stud. Fl., 150) used the name 'M. intermedium, DC., Prod. iii, 69' apparently for plants of M. propinquum." (Myriophyllum)

p. 265line 20 up:

Add "Description based also partly on BD 49606, J. F. Findlay, edge of rata forest above Crozier Pt, Auckland Id, 1945. The designated type has no fls and only old dehisced capsules." (Epilobium findlayi)

p. 271line 12 up:

Delete "pubescent," (Epilobium pycnostachyum)

p. 287line 19:

For "very conspicuous" read "distinct but hardly prominent"

p. 287line 21:

Delete "not" (Drapetes)

p. 287line 8 up:

For "8, 1877" read "1878, Art. 8"

p. 308line 21:

To read "2. P. turneri Petrie in T.N.Z.I. 55, 1924, 95." (Pittosporum)

p. 309line 9 up:

For "1840" read "1839"

p. 310line 10:

For "1840" read "1839"

p. 311line 15 up:

Before "Laing" insert "Ckn. ex" (Pittosporum crassicaule)

p. 312line 18 up:

To read "R. Mason; Mount Travers, A. P. Druce; Pelorus Valley, J. H. Macmahon; Koromiko," (Pittosporum lineare)

p. 312line 4 up:

For "2-valved" read "3- rarely 2-valved" (P. tenuifolium)

p. 314line 7 up:

For "1840" read "1839"

p. 316line 12 up:

Follow by

"Cooper (Ann. Mo. bot. Gard. 43, 1956, 126) records some trees with 3-valved frs."

p. 317line 12:

For "1840" read "1839"

p. 319line 4:

For "cm." read "mm."

p. 323line 7:

Follow by

"Var. pubescens Kirk in T.N.Z.I. 1, 1869, 146. 'A prostrate or sub-erect shrub sometimes 3 feet high, at others appressed to the rock, like an alpine plant: leaves more or less pubescent and ciliated; flowers fragrant, produced in immense profusion, sometimes concealing the leaves; pedicels and calyx downy.' Type locality: Great Barrier Id." (Leptospermum ericoides)

p. 324line 9 up:

For "1826" read "1830"

p. 325line 7 up:

For "1795" read "1797"

p. 326line 6:

Add "The sole record of this sp. on C. (Kirk Rep. Third Meeting Australas. Assn Adv. Sci. 1891, 223) has been discounted by all later authors." (Metrosideros umbellata)

p. 328line 7 up:

For "cm." read "mm".

p. 332line 1 up:

For "1840" read "1839"

p. 334line 3:

For "1840" read "1839"

p. 335line 22:

Add "Type: BD, 75704." (Aristotelia fruticosa var. rigidula)

p. 336line 12 up:

For "1840" read "1839"

p. 337line 4:

For "white" read "whitish yellow"

p. 343line 23:

Before "Kirk" insert "(Hook. f.)"

p. 343line 3 up:

After "Canterbury" add ",type: BD, 11655" (Gaya allanii)

p. 344line 15 up:

For "[1781–93]" read "3, 1792, 12,"

p. 345line 4:

For "styles 3, stigmas 3 or 6" read "styles us. 3, stigmas us. 3 or 6" (EUPHORBIACEAE)

p. 345line 22:

Delete

p. 345line 23:

Delete "Tahit. 35"

p. 345line 13 up:

For "styles 2, stigmas capitate" read "stigmas 3, elongate, almost sessile" (Homalanthus polyandrus)

p. 352line 8 up:

For "15–35 × 2–6 cm." read "2–6–(7) × (1)–1.5–3.5 cm." (Rubus schmidelioides)

p. 363line 15:

Add "Cheeseman (Man. N.Z. Fl. 1925, 510) includes Antipodes Island amongst his localities for 'var. minor'." (Acaena)

p. 368line 9 up:

For "18, 1835" read "21, 1836"

p. 368line 8 up:

For "467" read "468"

p. 375line 22:

Add ", violacea" (Carmichaelia)

p. 396line 6:

For "Mere Mere" read "Marymere [near Craigieburn Railway Station]" (Carmichaelia prona)

p. 396line 11 up:

For "W.L." read "L.W."

p. 398line 18:

After "Egmont" add "and central Westland" (Nothofagus menziesii)

p. 398line 8 up:

After "Egmont" add "and central Westland" (Nothofagus fusca)

p. 400line 2:

After "Range" add "and central Westland" (Nothofagus solandri var. cliffortioides)

p. 406line 11 up:

For "1826" read "1830"

p. 409line 13 up:

For "1854" read "1853"

p. 409line 2 up:

For "48" read "45" (Exocarpus bidwillii)

p. 410line 8:

Add

"Skottsberg (Proc. 4th Pacif. Sci. Congr. 3, 1930, 435–440) gives reasons for retaining the Juan Fernandez sp. (now extinct) in Santalum, leaving Mida endemic to N.Z. and standing 'far apart from the other genera'."

p. 413line 5 up:

For "5–6" read "4–5–6" (ELYTRANTHE)

p. 414line 5:

After "tepals" add "us."

p. 414line 7:

For "3.5–5 cm." read "3–4 cm."

p. 414line 22:

For "2.5 cm." read "5 cm."

p. 414line 16 up:

For "2.5–3.5 cm." read "1.5–3 cm." (Elytranthe)

p. 415line 11:

For "41, 1894, 489" read "42, 1895, 28"

p. 415line 18:

For "2–3 cm." read "3–4 cm." (Elytranthe adamsii)

p. 415line 26:

For "489" read "605"

p. 416line 8:

For "25" read "26"

p. 426line 2 up:

For "Juss." read "A. Juss."

p. 430line 17:

For "lvs much shorter" read "adult lvs much shorter" (ARALIACEAE)

p. 434line 18:

For "Lowland forests" read "Forests" (Neopanax simplex)

p. 440line 8:

For "37°" read "37° 30'" (Pseudopanax discolor)

p. 452line 15:

Add ", Falkland Is." (Azorella selago)

p. 453line 3 up:

After "exigua" insert "(Hook. f.)"

p. 454line 13–14:

For "Benth. et Hook. f. Gen. Pl. 1, 1867, 875" read "(Hook. f.) Kirk Stud. Fl. 1899, 191" (Schizeilema reniforme)

p. 454line 30:

After "haastii" insert "(Hook. f.)"

p. 455line 25:

After "trifoliolata" insert "(Hook. f.)"

p. 456line 16 up:

After "pallida" insert "(Kirk)"

p. 456line 10 up:

For "mm." read "cm." (Schizeilema pallidum)

p. 457line 3:

Before "Kirk" insert "(Hook. f.)"

p. 457line 14 up:

After "roughii" insert "(Hook. f.)"

p. 458line 9 up:

For "Suppl. 2" read "Suppl. 1844, 11" (Daucus glochidiatus)

p. 463line 7:

For "Nov. Holl. Pl. Sp. 1, 1804, 76, t. 103" read "ex Vent. Jard. Malm. 2, 1804, 81"

p. 463line 25:

For "228" read "32"

p. 463line 28:

Add ", 33."

p. 464line 11:

After "lineata" insert "sensu"

p. 464line 21:

After "lineata" insert "sensu" (Crantzia)

p. 470line 12:

Add "What is now known as Mt Dobson is only 6860 ft high."

p. 486line 1 up:

After "dieffenbachii" insert "(F. Muell.)"

p. 487line 1:

After "dieffenbachii" insert "(F. Muell.)"

p. 487line 2:

After "dieffenbachii" insert "(F. Muell.)"

p. 491line 14:

For "5 dm." read "3 dm."

p. 491line 15:

For "2 dm." read "15 cm."

p. 491line 19:

For "4 cm." read "24 cm." (Anisotome flabellifolia)

p. 509line 4:

For "cm." read "mm." (Gaultheria rupestris)

p. 511line 4 up:

For "cm." read "mm." (Pernettya nana)

p. 513line 35:

Add

"Much earlier Skottsberg (K. svenska Vet. Akad. Handl. 56, 1916, 282) had postulated intergeneric hybrids between Gaultheria and Pernettya in S. America."

p. 515line 3:

For "cm." read "mm."

p. 515line 6:

After "solitary" add ", occ. in clusters"

p. 515line 6 up:

After "richei" insert "(Labill.)"

p. 517line 24:

For "1839" read "1838"

p. 517line 25:

For "1838" read "1839"

p. 517line 26 up:

After "fraseri" insert "(A. Cunn.)"

p. 517line 6 up:

For "A. Cunningham collected specimens in 1820." read "A. Cunningham quotes '1820, C. Fraser'." (Cyathodes fraseri)

p. 517line 4 up:

For "180" read "190"

p. 527line 1:

For "8, 1877" read "1878, Art. 8"

p. 543line 17:

For "1839" read "1838"

p. 545line 21:

Add "Nestegis apetala (Vahl) L. Johnson in Degener New Ill. Fl. Hawaiian Is 300, 1958."

p. 545line 32:

For "Norfolk Id" read "New Zealand"

p. 545line 10 up:

Add "Nestegis cunninghamii (Hook. f.) L. Johnson in Degener New Ill. Fl. Hawaiian Is 300, 1958."

p. 546line 6:

Add "Nestegis lanceolata (Hook. f.) L. Johnson in Degener New Ill. Fl. Hawaiian Is 300, 1958."

p. 546line 15:

For "2 per locule" read "1 per fr."

p. 546line 22:

Add "Nestegis montana (Hook. f.) L. Johnson in Degener New Ill. Fl. Hawaiian Is 300, 1958."

p. 552line 12 up:

After "ochracea"; insert "(Col.) Allan comb. nov. P. ochracea" (Parsonsia)

p. 564line 20 up:

For "38" read "33"

p. 591line 19 up:

Add

"Alpine Plants ser. 2, 1874, 1, t. 1, edit. D. Wooster, describes and figures a plant of this sp. from the Botanic Gardens, Hull, which was the source also of the type material." (Nertera scapanioides)

p. 609line 7 up:

Add "Aster pleurophyllum F. Muell. Fragm. Phyt. Austr. 5, 1865, 85." (Pleurophyllum speciosum)

p. 610line 13:

Add "Aster criniferum (Hook. f.) F. Muell. Fragm. Phyt. Austr. 5, 1865, 85." (Pleurophyllum)

p. 611line 14:

Add

"Mueller (Fragm. Phyt. Austr. 5, 1865, 83–85) transfers 13 N.Z. spp. to Aster with some changes in those specific epithets already preoccupied in Aster." (Celmisia)

p. 611line 35:

For "Subsecion" read "Subsection"

p. 616line 5 up:

For "slender" read "± woody" (Celmisia lateralis)

p. 620line 12 up:

For "105" read "165"

p. 626line 22:

For "cm." read "mm."

p. 628line 11 up:

After "glab." insert "(except for sparse glandular hairs)" (Celmisia sinclairii)

p. 632line 17:

For "D. Petrie" read "J. Speden"

p. 633line 27:

For "3–5 mm." read "3–8 mm."

p. 641line 8 up:

Add "(since found, No. 50031)" (Celmisia cordatifolia var. brockettii)

p. 649line 3:

For "17" read "65"

p. 657line 18:

Follow by

"Mueller (Fragm. Phyt. Austr. 5, 1865, 85–86) transfers some 12 N.Z. spp. to Aster, with brief comments." (OLEARIA)

p. 664line 1:

For "750 m." read "summit."

p. 669line 19:

For "minuta" read "miniata" (Olearia rani)

p. 672line 27:

Add "To 4 m. tall and more tree-like in Central Otago." (Olearia virgata var. lineata)

p. 673line 12 up:

For "1863" read "1862" (Olearia haastii)

p. 676line 17:

For "41° 30'" read "43° 30'" (Haastia recurva)

p. 679line 11 up:

For "(Sieb.)" read "(Sieb. ex Spreng.)" (Cotula australis)

p. 693line 8 up:

For "Minn." read "Minneskr."; for "8, 1877" read "1878, Art. 8"

p. 699line 4:

For "not located" read "K, comm. Dr Hector, Feb. 1882" (Gnaphalium traversii var. mackayi)

p. 702line 1 up:

For "3" read "2"

p. 703lines 7–10:

To read

"11 Lf in upper part densely hairy on both surfaces, hair-tips mostly reaching or slightly over-topping glab. margin19. rubra

Lf in upper part densely hairy on adaxial surface only, glab. margin clearly visible abaxially 12

12 Lf sts much wider at tip than at base, the tip ± corrugated with prominent veins when old 20. buchananii

Lf-tip little wider than base, ± wrinkled but without prominent veins18. goyenii"

p. 712line 4:

Follow by

"Doubtfully distinct from the earlier-described R. goyenii." (Raoulia)

p. 726line 27:

Delete "Plant not > c. 6 dm. tall;" (CASSINIA)

p. 730line 9:

For "48" read "43"

p. 730line 15:

For "erechthitoid" read "erechtitoid"

p. 731line 22:

For "18/3/48" read "13/3/49"

p. 738line 2 up:

After "glab." add "to sparsely pubescent"

p. 760lines 17–18:

To read (Sonchus)

"2. S. littoralis (Kirk) Ckn. Rep. bot. Surv. Kapiti Id 1907, 21. S. oleraceus L. ɣ littoralis Kirk in T.N.Z.I. 26, 1894, 265. S. asper Hill var. littoralis (Kirk) Kirk Stud. Fl. 1899, 362."

p. 760line 19 up:

For "c. 15" read "3–5" (Sonchus littoralis)

p. 760line 18 up:

After "ribs" add "on each face"

p. 775line 21 up:

For "C." read "G." (Gentiana)

p. 782line 30:

For "8, 1877" read "1878, Art. 8"

p. 788lines 14–19:

Delete. (BD 84745 is not Wahlenbergia)

p. 796line 4 up:

For "1826" read "1825" (PRATIA)

p. 802lines 8–7 up:

For "8, 1877" read "1878, Art. 8"

p. 804line 2:

Delete "Fuegia" (FORSTERA)

p. 804lines 22–21 up:

For "Dusky Bay and Chalky Inlet." read "in summis montium altissimorum cacuminibus, in Novae Zeelandiae insula australi."

p. 804line 20 up:

Before "Linnaeus" insert "The original description states; 'Flores albi vel carnei fauce rubra, semipollicares'." After "Linneaus f." insert "(Suppl. Pl. 1781, 407)" (Forstera sedifolia)

p. 806line 1:

For "1877" read "1878" (OREOSTYLIDIUM)

p. 806line 10:

For "8, 1877" read "1878, Art. 8"

p. 819line 12 up:

For "Type locality" read "Original localities" (Myosotis suavis)

p. 838line 17 up:

For "78122" read "76122" (Convolvulus verecundus)

p. 846line 2:

For "502" read "426" (Glossostigma elatinoides)

p. 848line 3:

After "diam.," insert "light purplish to" (Mimulus repens)

p. 849line 4:

After "persistent" insert ", sts brightly coloured," (Mazus radicans)

p. 852line 12:

For "Mangapohatu" read "Maungapohatu" (Euphrasia cuneata)

p. 885line 12 up:

After "Guinea" insert "; one sp. recorded, as Veronica, from Rapa Id" (HEBE)

p. 886line 38:

For "disinctive" read "distinctive"

p. 888line 4:

After "narrow" insert "or absent" (Hebe insularis)

p. 894lines 2–1 up:

For "lf-bud us. with small narrow sinus" read "sinus of lf-bud us absent, if present very small" (Hebe insularis)

p. 903line 7 up:

After "Peninsula" add ", Little Barrier Id." (Hebe pubescens)

p. 910line 26:

Follow by (under Hebe dieffenbachii)

"A plant stated to be 'not uncommon from 180 to 315 metres altitude' on Rapa Id closely resembles the Chatham Is spp. It is Veronica rapensis F. Brown in Bull. Bishop Mus., Honolulu 130, 1935, 266, fig. 36. Brown's detailed description mentions all the common 'Chatham' characters listed above and his figures confirm the similarity."

p. 917line 19 up:

For "12" read "15" (Hebe topiaria)

p. 918line 7:

Add "In the wild, plants of H. topiaria reach a height of 2–3 metres and then are not of the symmetrical form common in cultivated plants." (Hebe)

p. 920line 18 up:

For "; 1275/2 in Herb. Carse (CM) is chosen as lectotype." read "Type: BD, 10820, 'upper gorge of Lynn Stream, c. 400 m., Mt. Peel, rock crevice, decumbent, H.H.A. 3/1/1919', annotated in hand of H. H. Allan 'Type of H. amplexicaulis var. suberecta Ckn. et Allan'." (Hebe)

p. 925line 3:

Follow by

"Veronica vernicosa var. anomala (J. F. Armst.) Kirk in T.N.Z.I. 10, App. xxxviii. Kirk notes: ''A plant of this abnormal form kindly given to me by Mr Armstrong . . . presented characters somewhat at variance with those of the original description . . . This singular variety has more the appearance of a causal 'sport' than a permanent form . . . Mr Armstrong agrees with me in considering this a form of V. vernicosa, Hook. f.' "

p. 935line 3:

For "Metcalfe" read "Metcalf"

p. 946line 7 up:

Add

"Plants matching the type are not uncommon at higher altitudes on Red Hills (= Morse's Mt), St Arnaud and Travers Ranges, all near L. Rotoiti, Nelson." (Hebe carnosula)

p. 950line 36:

For "type" read "Roxburgh" (Hebe dartonii)

p. 966line 21 up:

For "C. densiflora Hook. f." read "C. prorepens Petrie" (Celmisia)

p. 976line 20:

After "rufescentia." add "Type: BD 9101, Tahuna, Nelson, H. H. Allan, 23/11/34."

p. 979line 30:

For "chorophyll" read "chlorophyll"

p. 1024lines 2–1 up:

Delete "following"

p. 1024line 1 up:

Add "Later Johnson (in Degener New Ill. Fl. Hawaiian Is 300, 1958) pointed out that Nestegis Raf. has priority over Gymnelaea Spach, and he published a further set of new combinations."

p. 1025line 2:

To read "NESTEGIS Raf., 1838"

p. 1025line 12:

For "G. apetala" read "N. elliptica Raf. = N. apetala (Vahl) L. Johnson"

p. 1025line 15:

For "G." read "N."

p. 1025line 17:

For "G. apetala" read "N. apetala (Vahl) L. Johnson in Degener New Ill. Fl. Hawaiian Is 300, 1958. Gymnelaea apetala"

p. 1025line 20:

To read "2. N. cunninghamii (Hook. f.) L. Johnson loc. cit. 1958. Olea"

p. 1025line 22:

Add "Gymnelaea cunninghamii (Hook. f.) L. Johnson in Contr. N.S.W. Herb. 7, 1957, 412."

p. 1025line 25:

To read "3. N. lanceolata (Hook. f.) L. Johnson loc. cit. 1958. Olea"

p. 1025line 26:

Add "Gymnelaea lanceolata (Hook. f.) L. Johnson in Contr. N.S.W. Herb. 7, 1957, 412."

p. 1025line 27:

Delete

p. 1025line 29:

To read "4. N. montana (Hook. f.) L. Johnson loc. cit. 1958. Olea mon-"

p. 1025line 30:

Add "Gymnelaea montana (Hook. f.) L. Johnson in Contr. N.S.W. Herb. 7, 1957, 413."

p. 1035line 14:

For "GYMNELAEA" read "NESTEGIS"

p. 1035line 15:

For "G." read "N."

p. 1035line 16:

For "G." read "N."

p. 1035line 17:

For "G." read "N."

p. 1035line 18:

For "G." read "N."

p. 1038col. 1, line 16:

After "dieffenbachii" insert "(F. Muell.)"

p. 1038col. 2, line 34:

For "Salisb." read "Lindl."

p. 1039col. 1, line 35:

After "dieffenbachii" insert "(F. Muell.)"

p. 1039col. 2, line 37:

For "filifome" read "filiforme"

p. 1039line 38:

After "Labill." insert "ex Vent."

p. 1041col. 1, line 2:

Follow by

"Aster 611, 657"

p. 1041line 3:

Follow by

"criniferum (Hook. f.) F. Muell. 610"

p. 1041line 6:

Follow by

"pleurophyllum F. Muell. 609"

p. 1041line 39:

To read "exigua (Hook. f.) Kirk 453"

p. 1041line 40:

After "haastii" insert "(Hook. f.)"

p. 1041line 42:

After "hydrocotyloides" insert "(Hook. f.)"

p. 1041line 44:

After "pallida" insert "(Kirk)"

p. 1041line 46:

To read "reniformis (Hook. f.) Kirk 454"

p. 1041line 47:

After "roughii" insert "(Hook. f.)"

p. 1041line 49:

After "trifoliolata" insert "(Hook. f.)"

p. 1041col. 2, line 35:

For "Allan" read "Ett."

p. 1041line 52:

After "dissectum" insert "(Gray)"

p. 1043col. 2, line 47:

After "376," insert "386,"

p. 1045col. 1, line 25:

After "654" add ", 966"

p. 1046col. 1, line 56:

Delete

p. 1048col. 1, line 45:

After "Sieb." insert "ex Spreng."

p. 1051col. 2, line 32:

For "Drymaria" read "Drynaria"

p. 1056col. 1, line 57:

After "elatinoides" insert "(Benth.)"

p. 1057col. 2, line 38:

For "Juss." read "A. Juss."

p. 1058col. 1, line 16:

Delete

p. 1063col. 2, line 27:

Follow by

"var. pubescens Kirk 323"

p. 1063line 58:

After "richei" insert "(Labill.)"

p. 1064col. 1, line 16:

After "dieffenbachii" insert "(F. Muell.)"

p. 1068col. 1, line 45:

For "Kirk" read "DC."

p. 1069col. 1, line 25:

Follow by

"Nestegis Raf., see Olea, Gymnelaea"

p. 1069col. 2, line 54:

For "minuta" read "miniata"

p. 1071col. 1, line 36:

To read "corniculata L."

p. 1072col. 1, line 21:

For "Col." read "(Col.) Allan"

p. 1072line 29:

Follow by

"ochracea Col. 552"

p. 1073col. 2, line 12:

After "crassicaule" insert "Ckn. ex"

p. 1074col. 2, line 41:

Follow by

"Polyphlebium Cop. 34

venosum (R. Br.) Cop. 34"

p. 1075col. 1, lines 33–34:

Delete

p. 1077col. 1, line 3:

Follow by

"glabrifolius Hook. 163"

p. 1077line 16:

Follow by

"huttensis Wall 164"

p. 1077col. 2, line 8:

After "162," insert "163,"

p. 1077line 20:

After "Simpson" insert "et Thomson"

p. 1077line 55:

After "711," insert "712,"

p. 1078col. 2, line 17:

For "Sol. ex Hook. f." read "Forst. ex Spreng."

p. 1080col. 2, line 48:

After "littoralis" insert "(Kirk)"

p. 1080line 50:

For "Allan" read "Ckn."

p. 1080line 52:

Follow by

"oleraceus L. var. littoralis Kirk 760"

p. 1081col. 1, line 19:

After "lyallii" insert "(Hook. f.)"

p. 1081col. 2, line 8:

After "fraseri" insert "(A. Cunn.)"

p. 1082col. 1, line 9:

After "billardieri" insert "(Moq.)"

p. 1082line 13:

For "Allan" read "E. St John"

p. 1082line 14:

For "Allan" read "Small"

p. 1082line 15:

Delete "(Salisb.)"

p. 1082line 16:

For "Allan" read "Tard."

p. 1082lines 47–48:

Transpose to precede line 56

p. 1084col. 2, line 51:

Follow by

"rapensis F. Brown 910"

p. 1084line 58:

After "941," insert "947,"

p. 1085col. 1, line 40:

Follow by

"var. anomala (J. F. Armst.) Kirk 925"

Click to go back to the top of the page
Top